地方発送承っております

「キムラの味を食卓で」

できたてを真空パックし、クロネコヤマトクール便で
お送りいたします。
冷蔵タイプと冷凍タイプの２種類がございます。
冷蔵商品は、商品到着後3日程度でお召し上がりください。

今だけ送料割引中です。

お支払い方法は店頭払いかコレクトのみです。

コレクトのお支払いには現金の他にクレジット、電子マネーが
お使いいただけます。
店頭でのお手続き以外は、お電話かメールにてご確認のご連絡を致します。
発送日、合計金額のご確認がお客様と交わせた時点で発送を致しますので、
ご連絡先は連絡が日中取りやすい番号でお願いいたします。

※送り主様と依頼主様が違う場合は、ご来店頂いてお申込み
　頂くか、お電話でお問い合わせください。
（来店以外はお振込確認後のご発送となります）
依頼主様が送り先以外に、ご自分用に発送をご依頼される場合
（ご自分の所と、他の所にそれぞれ送る）はご依頼主様あてに
　他のお送り先のご請求もまとめてコレクトでご精算できます。

冷蔵商品メニュー

• ハンバーグ　　　　　　　　…　￥1,550
• ビーフシチュー　　　　　　…　￥2,610
• 牛タンシチュー　　　　　　…　￥2,610※現在品切れ中
• キムラ特製ドレッシング　　…　￥510　　　※冷蔵の必要はありませんが
• ドレッシング３本セット　　…　￥1,400　　　　一緒に発送が可能です
• ドレッシング1ケース（20本）　￥9,000
• 鉄鍋　　　　　　　　　　　…　 \2,000

※お料理はそれぞれ1個のお値段です、別途送料がかかります。

↑ドレッシングです。
ハンバーグ、シチューは下記
真空パックの工程画像を
ご参照ください。

送料を確認する

冷蔵商品の注文をする ※必ず発送先住所の入力をお願いします！

　　　　　　　　　　冷蔵商品と冷凍商品は別々の発送になります

冷凍商品メニュー

牛すじのシチュー　　　　　　　…　￥８５0

冷凍ハンバーグ　　　　　　　　…　￥1,550

牛すじの煮込み　　　　　　　　…　￥３５０

鉄鍋（一緒に発送可能です）　　…　 \2,000

※お料理はそれぞれ1個のお値段です、別途送料がかかります。

↑ハンバーグ
ソースの袋と一緒に湯煎して下さい。

送料を確認する

冷凍商品の注文をする ※必ず発送先住所の入力をお願いします！

　　　　　　　　　　冷蔵商品と冷凍商品は別々の発送になります

真空パックの工程

①ハンバーグを仮焼きして
　　　　　↓

②一晩寝かせます
　　　　　↓　

③翌日本焼きして

　　　　　↓

④冷めてから真空パックします
　出来上がり！↑はハンバーグ４個

＜召し上がり方＞
袋ごと湯煎で温めて頂き、別添のソースと鍋であえて皿にうつすか、
袋から皿に出し、別添のソースをかけて電子レンジで温めてください。
（召し上がり方が同封されています）

↑いやらしい話ですが、店頭で販売しているキムラの鉄鍋を同時に
　購入して頂くと、こんな感じになります。
　鉄鍋で調理するのでなく、熱した鉄鍋に熱々ハンバーグをのせ
　る感じです。
　時々、お客様がお家で忠実に再現したハンバーグの画像を
　見せてくださるんですが、皆完成度高いです。
　ソースが余ったら、オムレツのソースとかにご利用ください。

シチューはこんな感じです。

①お店と同じ工程でシチューを作ります。
　シチューの野菜はこんな感じのが入ります。
　ジャガイモとかピーマンとかナスとかマッシュルームとか…色々

②お店で召し上がるより野菜に若干歯ごたえを感じる程度に仕上げ、
　冷まして真空パックします。

③出来上がり↑はシチュー２個

<冷蔵商品の召し上がり方＞
そのまま湯煎で温めていただくか、器にうつして電子レンジで
温めてください。
仕上げにポーチドエックや粉チーズを追加すると、ちょっとイイです。

＜冷凍商品の召し上がり方＞
そのまま湯煎で温めてください。

特定商取引に関する法律に基づく表示

• 販売事業者名　　　　　　有限会社　洋食キムラ
• 代表者　　　　　　　　　菊池　畝津子
• HP 運営統括責任者　　　 菊池　畝津子　
• 所在地　　　　　　　　　神奈川県横浜市中区野毛町１－３
• 電話番号　　　　　　　　０４５－２３１－８７０６
• ＦＡＸ　　　　　　　　　０４５－２４２－７７２１
• メールアドレス　　　　　ＵＧＰ５２０３０＠ｎｉｆｔｙ．ｃｏｍ
• 受注方法　　　　　　　　HP（ｈｔｔｐｓ：／／ｙｏ－ｋｉｍｕｒａ．ｃｏｍ）・FAX
• お支払い方法　　　　　　銀行振込み・代金引換・クレジットカード（代金後払い準備中）
• 商品代金以外の必要金額　銀行振込み手数料
  　　　　　　　　　　　　送料：南東北・関東・信越・北陸・中部748円〜、
  　　　　　　　　　　　　　　　北東北・関西858円〜、中国979円〜、四国1,034円〜
  　　　　　　　　　　　　　　　四国1,034円〜、北海道・九州1,210円〜、沖縄1,254円〜
  　　　　　　　　　　　　　　　※食品の場合は別途クール代金220円がかかります
  　　　　　　　　　　　　代金引換手数料：1万円未満330円　3万円未満440円　
• お申込み有効期限　　　　ご注文後1週間
• 商品引渡し時期　　　　　着払いはご注文後４営業日以内
  　　　　　　　　　　　　前払いの場合はご入金確認後３営業日以内
• 返品・交換　　　　　　　お客様の都合による返品は、原則お受けできません。
  　　　　　　　　　　　　不良品があった場合、商品到着後２日以内に弊社までご連絡の上、
  　　　　　　　　　　　　送料着払いにてご返品下さい。
  　　　　　　　　　　　　「不良品・当社の商品の間違い」の場合は当社が負担いたします。
  　　　　　　　　　　　　配送途中の破損などの事故がございましたら弊社までご連絡下さい。
  　　　　　　　　　　　　送料・手数料ともに弊社負担で早急に新品をご送付致します。

　　　　　　　　　　　　　【返品対象】
　　　　　　　　　　　　　「不良品・当社の商品の間違い」の場合

　　　　　　　　　　　　　【返品時期】
　　　　　　　　　　　　　　ご購入後２日以内にご連絡があった場合に返金可能となります。

　　　　　　　　　　　　　【返品方法】
　　　　　　　　　　　　　　お電話にて返金要請してください。
　　　　　　　　　　　　　　４営業日日以内にご購入代金を指定の口座へお振込みいたします。